تقضي ماتشيدا ساواكو (تُعرف بالأنسة بيرنارد) أوقاتها برفقة أصدقائها محبي القراءة في المكتبة. تضم هذه السلسلة القصيرة الهزلية كل ما يشمل الكُتب بأصنافها بالإضافة إلى ما يعيشه القراء من مواقف. الاسم باليابانية :バーナード嬢曰く。 الاسم بالإنجليزية :Miss Bernard said. الاسم بالعربية :السيدة برنارد قالت
